Яке ҳазор шуд аз хати сабз , шӯҳрат ӯ

یکی هزار شد از خط سبز، شهرت او

Азин ғубор баландӣ гирифт роят ӯ

ازین غبار بلندی گرفت رایت او

Агар чаҳ буд глўсўзи он лаби шаккарин

اگر چه بود گلوسوز آن لب شکرین

Шуд аз хати асалии бештари ҳаловат ӯ

شد از خط عسلی بیشتر حلاوت او