Ғам рӯзӣ нахурд ҳар ки дилаш озода аст

غم روزی نخورد هر که دلش آزاده است

Рӯзии аҳли ту кули ҳамаи ҷо омода аст

روزی اهل تو کل همه جا آماده است

Ҷони равшани надиҳади тан ба кудурат , чаҳ кунад

جان روشن ندهد تن به کدورت، چه کند

Тирагии лозимаи оби ҳаёт афтода аст

تیرگی لازمه آب حیات افتاده است