Он ки сад шева ба он чашм сухангӯ дода аст

آن که صد شیوه به آن چشم سخنگو داده است

Чаҳ адоҳо ки ба он гӯша абрӯ дода аст

چه اداها که به آن گوشه ابرو داده است

Офтобӣаст дигар чеҳраи рангати имрӯз

آفتابی است دگر چهره رنگت امروز

Сафари оинае бози магар рӯ додааст ?

سفر آینه ای باز مگر رو داده است؟