Ишқи пинҳонии хунак чун нози ҳасан хонагӣ аст

عشق پنهانی خنک چون ناز حسن خانگی است

Шеваҳои длФриби ишқ дар девонагӣ аст

شیوه های دلفریب عشق در دیوانگی است

Нағмаи лаббайк , ғаммозаст дар роҳи талаб

نغمه لبیک، غمازست در راه طلب

Ҷомаи эҳроми ӣнҷои парда бегонагӣ аст

جامه احرام اینجا پرده بیگانگی است