Пеши арбоби хиради расми такаллуф боб аст

پیش ارباب خرد رسم تکلف باب است

Дар хароботи Муғони тарки адаб одоб аст

در خرابات مغان ترک ادب آداب است

Ошиқи содиқу пурвои маломат , ҳайҳот

عاشق صادق و پروای ملامت، هیهات

Субҳ дар синаи худ чок задан бетоб аст

صبح در سینه خود چاک زدن بی تاب است

Ҳар ки гирад зи ҷаҳони гӯшаи азлат тоқ аст

هر که گیرد ز جهان گوشه عزلت طاق است

Ҳар ки зини халқ ба девор хазад миҳроб аст

هر که زین خلق به دیوار خزد محراب است