Пеши ашкам ки хурӯшандатар аз сайлоб аст

پیش اشکم که خروشنده تر از سیلاب است

Баҳрро меҳр хамӯшӣ ба лаб аз гирдоб аст

بحر را مهر خموشی به لب از گرداب است

То азон ҳасани рабоянда назар ёфта аст

تا ازان حسن رباینده نظر یافته است

Оби ойӣнаи рабояндатар аз сайлоб аст

آب آیینه رباینده تر از سیلاب است