зи ҳам ҷудо набӯд нӯшу неши ин гулшан

ز هم جدا نبود نوش و نیش این گلشن

Ки вақт чидани гул , боғбон шавад пайдо

که وقت چیدن گل، باغبان شود پیدا