зи нокомии гул аз ҳмсҳбтони ёр май чинам

ز ناکامی گل از همصحبتان یار می‌چینم

Гулӣ каз ёр бояд чидан аз ағёр май чинам

گلی کز یار باید چیدن از اغیار می‌چینم