Бо харобӣҳои зоҳир , дилнишин афтода ам

با خرابیهای ظاهر، دلنشین افتاده‌ام

Сайли натавонади гузашт аз хоки домангири ман

سیل نتواند گذشت از خاک دامنگیر من