Касрату тафриқа дар олами гуфтор буд

کثرت و تفرقه در عالم گفتار بود

Ки ҷаҳонии ҳамаи як тан шавад аз хомӯшӣ

که جهانی همه یک تن شود از خاموشی