Сина боғӣаст ки гулшан шавад аз хомӯшӣ

سینه باغی است که گلشن شود از خاموشی

Дил чароғӣаст ки равшан шавад аз хомӯшӣ

دل چراغی است که روشن شود از خاموشی