Бо чунин сомони ҳасан , эй ғунчаи лаб , инсоф нест

با چُنین سامانِ حُسن، ای غنچه‌لب، انصاف نیست

Аз барои бӯсае хӯн дар ҷигар кардан , маро

از برای بوسه‌ای خون در جِگر کَردن، مَرا