Дар диёри ишқ , касро дил наме сӯзад ба кас

در دیار عشق، کس را دل نمی‌سوزد به کس

Аз таб гармаст ин ҷои шамъи болини хаста ро

از تب گرم است این‌جا شمع بالین خسته را