Завқи назораи гул дар нигаҳ пинҳон аст

ذوق نظارهٔ گل در نگه پنهان است

эй муқӣмони чаман , рахна девор куҷост ?

ای مقیمان چمن، رخنهٔ دیوار کجاست ؟