Хори хорӣ ба дил аз умри сбкрў монда аст

خار خاری به دل از عمر سبکرو مانده است

Мушти хору хасӣ аз сайл ба вайрона ба ҷост

مشت خار و خسی از سیل به ویرانه به جاست