Нолаи сӯхтаи ҷонон ба асар наздик аст

نالهٔ سوخته جانان به اثر نزدیک است

Дасти хуршед ба домони саҳар наздик аст

دست خورشید به دامان سحر نزدیک است