Сунбули зулф аз Рахш то барканор афтода аст

سنبل زلف از رخش تا برکنار افتاده است

Гул чу тақвими куҳан аз эътибор афтода аст

گل چو تقویم کهن از اعتبار افتاده است