Шабнам аз саъй ба сарчашма хуршед расед

شبنم از سعی به سرچشمهٔ خورشید رسید

Қатраи мост ки зиндонии гавҳар шуда аст

قطره ماست که زندانی گوهر شده است