Таслим мекунад ба ситами зулмро далер

تسلیم می‌کند به ستم ظلم را دلیر

Ҷурми замонаи соз , фузун аз замона аст

جرم زمانه ساز، فزون از زمانه است