Ташнаи чашмонро зи неъмати сайр кардан мушкил аст

تشنه چشمان را ز نعمت سیر کردن مشکل است

Дашт агар дарё шавад , реги равон сероб нест

دشت اگر دریا شود، ریگ روان سیراب نیست