Аз умри рафтаи ҳосили ман оҳ ҳасрат аст

از عمر رفته حاصل من آه حسرت است

Ҷузи занг аз шумурдан ин зар ба даст нест

جز زنگ از شمردن این زر به دست نیست