Чун шамъ , бо сиррӣ ки ба як мӯӣ баста аст

چون شمع، با سری که به یک موی بسته است

Май боядам зи пеши насими саҳари гузашт

می‌بایدم ز پیش نسیم سحر گذشت