Маро натавон ба нозу саргаронии сайди худ кардан

مرا نتوان به نازو سرگرانی صید خود کردن

Нигарадам гирди маъшӯқӣ ки гирд дил наме гардад

نگردم گرد معشوقی که گرد دل نمی‌گردد