Ҳазор ҳайф ки дар дудмон ишқ намонад

هزار حیف که در دودمان عشق نماند

Касе ки хонаи занҷирро бпо дорад !

کسی که خانهٔ زنجیر را بپا دارد!