Зинҳмаҳи лола бедоғ ки дар гулзораст

زینهمه لاله بی داغ که در گلزارست

Доғи афсӯс бар авроқ ҷигар хоҳад монад

داغ افسوس بر اوراق جگر خواهد ماند