Аз ҷавонӣ нест ғайр аз оҳи ҳасрат дар дилам

از جوانی نیست غیر از آه حسرت در دلم

Нақши пое чанд азон тоўси заррин бол монад

نقش پایی چند ازان طاوس زرین بال ماند