Оқибат дар синаам дил аз тапидан боз монад

عاقبت در سینه‌ام دل از تپیدن باز ماند

Бас ки пар зад дар қафаси ин мурғ аз парвоз монад

بس که پر زد در قفس این مرغ از پرواز ماند