Сайли дарёи дидаи ҳаргиз бар намегардад ба ҷӯй

سیل دریا دیده هرگز بر نمی‌گردد به جوی

Нест мумкин ҳар ки маҷнӯн шуд дигар оқил шавад

نیست ممکن هر که مجنون شد دگر عاقل شود