Мотмкдаҳи хок , сазовор ватан нест

ماتمکدهٔ خاک، سزاوار وطن نیست

Чун сайл , азин дашт ба шеван бигурезед

چون سیل، ازین دشت به شیون بگریزید