Кори хунрезии лаълат чу ба фарҷом расед

کار خونریزی لعلت چو به فرجام رسید

Ногаҳон аз ду тарафи хати шабаҳ фом расед

ناگهان از دو طرف خط شبه فام رسید

Ҷамъ шуд хотирам аз зулфи парешон ки зи хат

جمع شد خاطرم از زلف پریشان که ز خط

Офтоби муҳим инак ба лаб бом расед

آفتاب مهم اینک به لب بام رسید

Гулам ояд ба назари хор аз онру ки зи хат

گلم آید به نظر خار از آنرو که ز خط

Ваҳнҳо бррхт эй сарв глндом расед

وهن ها بررخت ای سرو گلندام رسید

Рух набӯдаш хабар аз оташи дилҳо ногоҳ

رخ نبودش خبر از آتش دل ها ناگاه

Дӯди он сӯхтагони байн ки бад-ӣн хом расед

دود آن سوختگان بین که بدین خام رسید

Барадӣ аз зулф чаҳ дилҳо ба асирӣ ки туро

بردی از زلف چه دل ها به اسیری که ترا

Ба ҷазои амали ин дона аз он дом расед

به جزای عمل این دانه از آن دام رسید

Ҳар ки бинад хати рухсор ту гуяд ин аст

هر که بیند خط رخسار تو گوید این است

Дӯда ӣ куфр ки бар байза ӣ ислом расед

دوده ی کفر که بر بیضه ی اسلام رسید

Ҳосили хирмани ҳасанат ба сияҳи кории зулф

حاصل خرمن حسنت به سیه کاری زلف

Охири ин хӯша ӣ хат шуд ки саранҷом расед

آخر این خوشه ی خط شد که سرانجام رسید

Онкии ҷузи хор ба хосон расадӣ ме нарасонад

آنکه جز خار به خاصان رسدی می نرساند

Инак аз боғи гулаши баҳраи баҳр ом расед

اینک از باغ گلش بهره بهر عام رسید

Ҳеҷу пуч аз хат ӯ рафт сафойӣ дар хат

هیچ و پوچ از خط او رفت صفایی در خط

Зонка ҳар субҳ дамид аз паии он шом расед

زانکه هر صبح دمید از پی آن شام رسید