Бингар ба тираи рӯзии ман дар шумори ҳиҷр

بنگر به تیره روزی من در شمار هجر

Нурӣ фишон зи васл ба шабҳои тори ҳиҷр

نوری فشان ز وصل به شبهای تار هجر

То чанд ба занҷирӣ ва бо сайқали висол

تا چند به زنجیری و با صیقل وصال

зи ойӣна ӣ дилам нанишоне ғубори ҳиҷр

ز آیینه ی دلم ننشانی غبار هجر

Мурғон ба боғи нағмаи саросари хуш аз вусӯл

مرغان به باغ نغمه سراسر خوش از وصول

Табдил кунад ту ҳам ба гули васли хори ҳиҷр

تبدیل کند تو هم به گل وصل خار هجر

Шнъти марон ба нақси кифояти ҳамеи маро

شنعت مران به نقص کفایت همی مرا

Гар бастам аз всоқи висоли ту бори ҳиҷр

گر بستم از وثاق وصال تو بار هجر

Аз дасти ман ба унф бурун шуд зимоми васл

از دست من به عنف برون شد زمام وصل

Чу нонкаҳ дар каф ту набӯд ихтиёри ҳиҷр

چو نانکه در کف تو نبود اختیار هجر

Шуд бози вақти онкии алии рағми муддаӣ

شد باز وقت آنکه علی رغم مدعی

Бспормти зи борагии васли бори ҳиҷр

بسپارمت ز بارگی وصل بار هجر

Бо қурби додҳо барам аз имтидоди баъд

با قرب دادها برم از امتداد بعد

Дар васли шиква ҳо кунам аз рӯзгори ҳиҷр

در وصل شکوه ها کنم از روزگار هجر

Корами тамоми хости рақиб аз фироқ ва ман

کارم تمام خواست رقیب از فراق و من

Дидӣ чигуна сохтам аз васли кори ҳиҷр

دیدی چگونه ساختم از وصل کار هجر

Дастам расад агар ба миёни висоли боз

دستم رسد اگر به میان وصال باز

Комили нуҳуми ҷазои амал дар канори ҳиҷр

کامل نهم جزای عمل در کنار هجر

Ёбии раҳи вусӯли сафойӣ ба базми қурб

یابی ره وصول صفایی به بزم قرب

Баргардад ар табиати носозгори ҳиҷр

برگردد ار طبیعت ناسازگار هجر