зи сад малики ҷами ин ҷоми хуштар

ز صد ملک جم این جام خوشتر

Сабӯҳӣ бегазоф аз шоми хуштар

صبوحی بی گزاف از شام خوشتر

Агар умрам равад дргрдши ҷом

اگر عمرم رود درگردش جام

Басӣ аз гардиши айёми хуштар

بسی از گردش ایام خوشتر

Бпимоиими мисатонро бтӣ чанд

بپیماییم مستان را بطی چند

Ки алокроми болотмоми хуштар

که الاکرام بالاتمام خوشتر

Агар меҳри ту куфр омад дар ислом

اگر مهر تو کفر آمد در اسلام

Марои ин куфр аз он исломи хуштар

مرا این کفر از آن اسلام خوشتر

Худ аз расвои ишқам чаҳ парво

خود از رسوایی عشقم چه پروا

Чунин нанагии зи чандини номи хуштар

چنین ننگی ز چندین نام خوشتر

Бирав воъиз ки дашном аз аъодӣ

برو واعظ که دشنام از اعادی

Марои зини ваъз бе ҳангоми хуштар

مرا زین وعظ بی هنگام خوشتر

Футуҳӣ наз ҳарам наз дайри дидем

فتوحی نز حرم نز دیر دیدیم

Ба кеши мо самади зи асноми хуштар

به کیش ما صمد ز اصنام خوشتر

Хиромидани хуш аз шамшоди қадон

خرامیدن خوش از شمشاد قدان

Вай зон сарви сими андоми хуштар

وی زان سرو سیم اندام خوشتر

Ба зулфати қайд холам нест як мӯӣ

به زلفت قید خالم نیست یک موی

Аз он сад донаи ин як доми хуштар

از آن صد دانه این یک دام خوشتر

Сафойии маншаи шодӣ чу ғам ҳост

صفایی منشأ شادی چو غم هاست

Бигӯ нокомем аз коми хуштар

بگو ناکامیم از کام خوشتر