Марои нишон назар бошад азнигор дигар

مرا نشان نظر باشد از نگار دگر

Чаро варои хаёл ту нест кор дигар

چرا ورای خیال تو نیست کار دگر

Ба ёдгори ту захмам ба дил раседу хушам

به یادگار تو زخمم به دل رسید و خوشم

Ки монад тири ту дрсинаҳи ёдгор дигар

که ماند تیر تو درسینه یادگار دگر

Ба як хаданги шикори афканӣ ки чун ту шунид

به یک خدنگ شکار افکنی که چون تو شنید

Ки ҳар қадам ба замини афканди шикор дигар

که هر قدم به زمین افکند شکار دگر

Дар ои фасли баҳорам ба боғ ва рух бигушоӣ

در آی فصل بهارم به باغ و رخ بگشای

Ки аз ҷамоли туами бушковади баҳор дигар

که از جمال توام بشکفد بهار دگر

Ба хоки роҳи ту резами равон ва ҳайф хӯрам

به خاک راه تو ریزم روان و حیف خورم

Ки нест ҷон дигар то кунам нисор дигар

که نیست جان دگر تا کنم نثار دگر

Ба як шарари ҳамаи росўхти хушк ватар чаҳ кунам

به یک شرر همه راسوخت خشک و تر چه کنم

Агар ба мо расад аз оташати шарор дигар

اگر به ما رسد از آتشت شرار دگر

з бе қарории зулфати баси ин ки ҳрнФсӣ

ز بی قراری زلفت بس این که هرنفسی

Ба беқарорӣ мо медиҳад қарор дигар

به بی قراری ما می دهد قرار دگر

Ба тарафи чашма ӣ чашмами хиром ва ҷой гузин

به طرف چشمه ی چشمم خرام و جای گزین

Ки нест лоиқи сарви ту ҷӯйбор дигар

که نیست لایق سرو تو جویبار دگر

Баёни шавқ ба поён намерасад ҳамаи умр

بیان شوق به پایان نمی رسد همه عمر

Дарин рисолаи машрӯҳ ва сад ҳазор дигар

درین رساله مشروح و صد هزار دگر

Задӣ на лофи вафо бо ту ӣнқадар ба газоф

زدی نه لاف وفا با تو اینقدر به گزاف

Агар сафойӣ дил дода рости бор дигар

اگر صفایی دل داده راست بار دگر