Ба поси ишқи марои ҳрдм аз вафоӣ дигар

به پاس عشق مرا هردم از وفای دگر

Талофӣ аз ту назд сар ба ҷузи ҷафоӣ дигар

تلافی از تو نزد سر به جز جفای دگر

Маро ба зарбат дигар бикаш чу захм задӣ

مرا به ضربت دیگر بکش چو زخم زدی

Аноятӣ куну лозими шимури атоӣ дигар

عنایتی کن و لازم شمر عطای دگر

Ба бевафое ва бад аҳдем смр кардӣ

به بی وفایی و بد عهدیم سمر کردی

Ҳанузам аз ту буд хавфи ифтироӣ дигар

هنوزم از تو بود خوف افترای دگر

Гарм ба ҷузи ту санам бӯда дайгарии маъбуд

گرم به جز تو صنم بوده دیگری معبود

Ба кеши ишқ парастидаам худоӣ дигар

به کیش عشق پرستیده ام خدای دگر

Ба моҷарои қиёмати хушам ки онҷо низ

به ماجرای قیامت خوشم که آنجا نیز

Кунем тоза ба зикри ту моҷароӣ дигар

کنیم تازه به ذکر تو ماجرای دگر

Магари ғами ту ки мأўо гирифт дар дили мо

مگر غم تو که مأوا گرفت در دل ما

Ҷузи ин хароба ба олам наёфт ҷой дигар

جز این خرابه به عالم نیافت جای دگر

Навой мутрибами орад ба худ зи пардаи нахуст

نوای مطربم آرد به خود ز پرده نخست

Вале буруни брдоз парда ам навой дигар

ولی برون برداز پرده ام نوای دگر

Ба ҷузи ман аз ҳамаи бегонаи вор рӯ бартофт

به جز من از همه بیگانه وار رو برتافت

Магар суроғ надорад ғами ошноӣ дигар

مگر سراغ ندارد غم آشنای دگر

Табиби кӯ ба ҳабибами расон ки дарди маро

طبیب کو به حبیبم رسان که درد مرا

Муъолиҷат натавон кардан аз давоӣ дигар

معالجت نتوان کردن از دوای دگر

Ба саъии мурдаи кудурати накост балки фузуд

به سعی مرده کدورت نکاست بلکه فزود

Ҳузури ёри сафойии марои сафоӣ дигар

حضور یار صفایی مرا صفای دگر