Аз он турра ӣ мшкФоми ҷонон

از آن طره ی مشکفام جانان

Афтод дилам ба доми ҷонон

افتاد دلم به دام جانان

Аз новаки ғамзаи тарк ӯ рехт

از ناوک غمزه ترک او ریخت

Хӯни дили мо ба ҷоми ҷонон

خون دل ما به جام جانان

Ҷон май даҳумаш ба муждагонӣ

جان می دهمش به مژدگانی

Оради кас агар паёми ҷонон

آرد کس اگر پیام جانان

Як рӯзи висолу солҳо ҳиҷр

یک روز وصال و سال ها هجر

Фарёди зи интиқоми ҷонон

فریاد ز انتقام جانان

Бархез ва бирез хӯн ки шодам

برخیز و بریز خون که شادم

Гар қатл манаст коми ҷонон

گر قتل من است کام جانان

Қатъ аз худу мосўои алии алФрз

قطع از خود و ماسوا علی الفرض

Шартӣаст аз илтизоми ҷонон

شرطی است از التزام جانان

Таркиш ба ҷунуди ғамзаи дили барад

ترکش به جنود غمزه دل برد

Нолими зи хосу оми ҷонон

نالیم ز خاص و عام جانان

Беҳтари зи ҳалоли ҳарду гетӣ аст

بهتر ز حلال هردو گیتی است

Ин як тиккаи ҳароми ҷонон

این یک تکه حرام جانان

Сдкўаҳи зи зари пухта аввалӣ аст

صدکوه ز زر پخته اولی است

Як сафҳаи сими хоми ҷонон

یک صفحه سیم خام جانان

Бо расвои хушами сафойӣ

با رسوایی خوشم صفایی

Чун нанг манаст номи ҷонон

چون ننگ من است نام جانان