Дардмандему давои хештан

دردمندیم و دوای خویشتن

Чашм дорем аз худои хештан

چشم داریم از خدای خویشتن

Ҳркрои дасти дуоеи брхдост

هرکرا دست دعایی برخداست

Ман ба фикри муддаои хештан

من به فکر مدعای خویشتن

Аз ман эй носеҳи забони кӯтоҳи дор

از من ای ناصح زبان کوتاه دار

Вогузорам бо балои хештан

واگذارم با بلای خویشتن

Бўкаҳи ёрами бори дигари маҳзи ҷӯад

بوکه یارم بار دیگر محض جود

Зинда созад аз Нидои хештан

زنده سازد از ندای خویشتن

Нест толиби онкӣ бо матлӯби дӯст

نیست طالب آنکه با مطلوب دوست

Ҳаст дар қайди ризои хештан

هست در قید رضای خویشتن

Куштаи ҷонони ҳаёти ҷовдон

کشته جانان حیات جاودان

Ёфт боқӣ дар фанои хештан

یافت باقی در فنای خویشتن

То дар афтодам ба дом ӯ марост

تا در افتادم به دام او مراست

Миннатӣ бар сари зи пои хештан

منتی بر سر ز پای خویشتن

Гӯ фидо кун дайну дил дар роҳи дӯст

گو فدا کن دین و دل در راه دوست

Ҳарки ҷон хоҳад фидои хештан

هرکه جان خواهد فدای خویشتن

Нест сангии симу зарро пеши мо

نیست سنگی سیم و زر را پیش ما

Қонеъам бо кимиёии хештан

قانعم با کیمیای خویشتن

Панди воъиз кӣ ба гӯш ояд маро

پند واعظ کی به گوش آید مرا

намезанад ҳарфӣ барои хештан

می زند حرفی برای خویشتن

Дили нгрдонми сафойӣ аз ғамаш

دل نگردانم صفایی از غمش

Ман дар ин байнами сафои хештан

من در این بینم صفای خویشتن