Буд фурӯғи чашму дили суҳбат ҷон физой ту

بود فروغ چشم و دل صحبت جان فزای تو

Кишти газанди ҷисму ҷони ҳиҷрати ҷони гзои ту

کشت گزند جسم و جان هجرت جان گزای تو

То зи дирами дубораи бозоиӣу ғами барии зи ман

تا ز درم دوباره بازآیی و غم بری ز من

Рафтӣу об ҳо фишонд ашки ман аз қафои ту

رفتی و آب ها فشاند اشک من از قفای تو

Бо ҳамаи лофи дӯстии зистае ба ҳиҷри ман

با همه لاف دوستی زیسته ای به هجر من

Оҳ ки нест муҳтамили сабри ман аз ҷафои ту

آه که نیست محتمل صبر من از جفای تو

Хоҳӣ агар ризои ман теғ бикаш барои ман

خواهی اگر رضای من تیغ بکش برای من

Моя ӣ зиндагии туе эй сару ҷони фидои ту

مایه ی زندگی تویی ای سر و جان فدای تو

Он гиреҳӣ ки ҳиҷр зад боз кунад ки аз дилам

آن گرهی که هجر زد باز کند که از دلم

То нафитад ба чанги ман зулфи гиреҳи гушои ту

تا نفتد به چنگ من زلف گره گشای تو

Срнкшми зи бандагӣ то асар аз вуҷӯди ман

سرنکشم ز بندگی تا اثر از وجود من

Ҳарчӣ кунӣ ба ҷои худ ҳокими мости рои ту

هرچه کنی به جای خود حاکم ماست رای تو

Аз ду ҷаҳон бурид дил , то ба ту гашти муттасил

از دو جهان برید دل، تا به تو گشت متصل

Кӯи ҳамаи бандҳо гусал ҳарки шуд ошнои ту

کو همه بندها گسل هرکه شد آشنای تو

Тохбрии зи меҳру кин , то асарии зи куфру дайн

تاخبری ز مهر و کین، تا اثری ز کفر و دین

Теғи турои танами раҳин ҷони ман аз балои ту

تیغ ترا تنم رهین جان من از بلای تو

Ҳаст сафойии ин агар чашми туу ашкаши ӣнқадар

هست صفایی این اگر چشم تو و اشکش اینقدر

Ғарқ кунад сафинаи ?ути қатраи бҳрзои ту

غرق کند سفینه ات قطره بحرزای تو