Ақлам аз он чаҳ баради бӯи қисса ӣ ишқи ёр ба

عقلم از آن چه برد بو قصه ی عشق یار به

Вази ҳамаи нишотҳо зикри ғамнигор ба

وز همه نشاط ها ذکر غم نگار به

Нақдӣ агар ба кафи туро ба сар ӯ фидои накӯ

نقدی اگر به کف ترا به سر او فدا نکو

Ҷоӣӣ агар ба лаби туро дар қадамаши нисор ба

جائی اگر به لب ترا در قدمش نثار به

Нола ӣ мо навой неи хӯни ҷигар ба ҷой май

ناله ی ما نوای نی خون جگر به جای می

Кист ки нӯш ва ноӣ вай бошад азин шумор ба

کیست که نوش و نای وی باشد ازین شمار به

Ушшоқи содиқи туро дар паии коми чашму лаб

عشاق صادق ترا در پی کام چشم و لب

Ашки замини гузари сазоаи оҳи фалаки гузор ба

اشک زمین گذر سزاه آه فلک گذار به

Бо ғами ҳиҷри хештани хандаи мҷўим аз даҳан

با غم هجر خویشتن خنده مجویم از دهن

Кин дили доғи дорро дидаи ашкбор ба

کاین دل داغ دار را دیده اشکبار به

Ҷоми ақиқи лаъли худ аз лаби мо ба дўрхт

جام عقیق لعل خود از لب ما به دورخط

Манъ макун ки базм май тарафи бунафшаи зор ба

منع مکن که بزم می طرف بنفشه زار به

Дар ғамати ашк ман бибин ой ва ба дида ам нишин

در غمت اشک من ببین آی و به دیده ام نشین

зи онкии санавбарии чунин бар лаби ҷӯйбор ба

ز آنکه صنوبری چنین بر لب جویبار به

То нагарм з ҳар тарафи лашкар ғам кашида саф

تا نگرم ز هر طرف لشکر غم کشیده صف

Поси вуҷӯдро ба дафи соғар май ҳисор ба

پاس وجود را به دف ساغر می حصار به

Ҳаст сафойии орзӯ , зорӣ ва хоксорем

هست صفایی آرزو، زاری و خاکساریم

Каз ҳамаи корҳо маро беш вкми ин дўкор ба

کز همه کارها مرا بیش وکم این دوکار به