Пас аз ин санг ба соғари занами ани шоءи аллоҳ

پس از این سنگ به ساغر زنم ان شاء الله

Май зи паймона ӣ дигари занами ани шоءи аллоҳ

می ز پیمانه ی دیگر زنم ان شاء الله

Ҳам кабоб аз ҷигар хеш хӯрам бе ташвиш

هم کباب از جگر خویش خورم بی تشویش

Ҳам шароб аз лаби дилбари занами ани шоءи аллоҳ

هم شراب از لب دلبر زنم ان شاء الله

Ба қадаши уқда муҷаддад бигушоем зи замир

به قدش عقده مجدد بگشایم ز ضمیر

Ба лабаши бӯсаи мукаррари занами ани шоءи аллоҳ

به لبش بوسه مکرر زنم ان شاء الله

Гоҳ бар чеҳри мнўркшмши дасти мурод

گاه بر چهر منورکشمش دست مراد

Ки бар он ҷаъди мънбри занами ани шоءи аллоҳ

که بر آن جعد معنبر زنم ان شاء الله

Гуҳи газами лаъли хўшобш чу май аз ҷоми ақиқ

گه گزم لعل خوشابش چو می از جام عقیق

Гоҳ бар махзани гавҳари занами ани шоءи аллоҳ

گاه بر مخزن گوهر زنم ان شاء الله

Кардамаш дасту бағали гоҳ ба гардан чун зулф

کردمش دست و بغل گاه به گردن چون زلف

Ки чу гесуаш ба пои сари занами ани шоءи аллоҳ

که چو گیسوش به پا سر زنم ان شاء الله

Гар кунад бор дигар азми ҷудоӣ ба худоӣ

گر کند بار دگر عزم جدایی به خدای

Даст бар доман ӯ дар занами ани шоءи аллоҳ

دست بر دامن او در زنم ان شاء الله

То бисӯзад дили сахташ ба ҷигари хории ман

تا بسوزد دل سختش به جگر خواری من

Санг бар сина на бар сари занами ани шоءи аллоҳ

سنگ بر سینه نه بر سر زنم ان شاء الله

Сала ӣ ин ғазал аз ёр буд бӯсӣ чанд

صله ی این غزل از یار بود بوسی چند

Каши сафойии бадви ъбҳри занами ани шоءи аллоҳ

کش صفایی بدو عبهر زنم ان شاء الله