Қазои чунонкии турои тарзи дилбарии омухт

قضا چنانکه ترا طرز دلبری آموخت

Маро ба роҳи ҷунуни расми худ сиррии омухт

مرا به راه جنون رسم خود سری آموخت

Чаро зи ашку рухами симу зар ба домони рехт

چرا ز اشک و رخم سیم و زر به دامان ریخت

Агар на ишқи марои кимиёгарии омухт

اگر نه عشق مرا کیمیاگری آموخت

Маро ба ҷои мноът мусолимат оварад

مرا به جای مناعت مسالمت آورد

Туро ба ҷои анояти ситамгарии омухт

ترا به جای عنایت ستمگری آموخت

Низоми ғамзааш он чори фавҷи хоссаи магар

نظام غمزه اش آن چار فوج خاصه مگر

Ҷаҳони гушойӣ аз аФўоҷи носирии омухт

جهان گشایی از افواج ناصری آموخت

Дилам ки хӯн ҷигар мехӯрд шигифти мадор

دلم که خون جگر می خورد شگفت مدار

зи тарки масти ту қонӯни хӯни хурии омухт

ز ترک مست تو قانون خون خوری آموخت

Бад-ӣни каромату эъҷоз агар ғалат накунам

بدین کرامت و اعجاز اگر غلط نکنم

Асои Мӯсо аз он зулфи аждарии омухт

عصای موسی از آن زلف اژدری آموخت

Шамеми боди сабо чун насими субҳи баҳор

شمیم باد صبا چون نسیم صبح بهار

зи чини турра ӣ ӯ нофаи густарии омухт

ز چین طره ی او نافه گستری آموخت

Нишаста ҳиндӯии холат ба чеҳри оташи хез

نشسته هندوی خالت به چهر آتش خیز

Надонамаш зи куҷои кеши озарии омухт

ندانمش ز کجا کیش آذری آموخت

Сабақ гирифт сафойии зи анварӣ ба ғазал

سبق گرفت صفایی ز انوری به غزل

Ба васфи ҳасани рахт то суханварии омухт

به وصف حسن رخت تا سخنوری آموخت