Агар марои сару ҷонӣ буд барои ту ҳаст

اگر مرا سر و جانی بود برای تو هست

Ҳалок ба зи ҳаётам агар ризоӣ ту ҳаст

هلاک به ز حیاتم اگر رضای تو هست

Худои гўост ки шодам ба мурдан аз ғами ишқ

خدا گواست که شادم به مردن از غم عشق

Тугар ҳзўрндорӣ вале худоӣ ту ҳаст

توگر حضورنداری ولی خدای تو هست

Маро ба умри дарози ончунон таъаллуқ нест

مرا به عمر دراز آنچنان تعلق نیست

Ки бокаманди ду зулфи гиреҳи гушой ту ҳаст

که باکمند دو زلف گره گشای تو هست

Ба дӯши гарданами андари фироқати омадаи бор

به دوش گردنم اندر فراقت آمده بار

зи улфатӣ ки серумро ба хоки пой ту ҳаст

ز الفتی که سرم را به خاک پای تو هست

Биёи буруни куниш аз ҷӯии дидаи ҳамраҳи ашк

بیا برون کنش از جوی دیده همره اشک

Агар касе ба сарои дилами сўоӣ ту ҳаст

اگر کسی به سرای دلم سوای تو هست

Агар чаҳ ишқ ба дили ҷой дайгарӣ нагузошт

اگر چه عشق به دل جای دیگری نگذاشت

Вале ту ҳам гуҳӣ эй ғами биё ки ҷой ту ҳаст

ولی تو هم گهی ای غم بیا که جای تو هست

Марои куҷои хабар аз дили ту ҳол ӯ доне

مرا کجا خبر از دل تو حال او دانی

Агар ба ҳалқа ӣ гесуии машки соӣ ту ҳаст

اگر به حلقه ی گیسوی مشک سای تو هست

Ҳазор мартабаи помоли даст ҳиҷрон шуд

هزار مرتبه پامال دست هجران شد

Ҳануз дар сари шӯридаи моҷароӣ ту ҳаст

هنوز در سر شوریده ماجرای تو هست

Ба илтифоти ту мо хуш дилем дар ҳамаи ҳол

به التفات تو ما خوش دلیم در همه حال

Гарми вафоӣ ту набӯд чаҳ ғам , ҷафоӣ ту ҳаст

گرم وفای تو نبود چه غم، جفای تو هست

Ҷафои ёри сафойӣ кам аз вафоӣ ту нест

جفای یار صفایی کم از وفای تو نیست

Агар хато накунам беш аз ин сазоӣ ту ҳаст

اگر خطا نکنم بیش از این سزای تو هست