Ин писари конҷом умр омад маро дорам умед

این پسر کانجام عمر آمد مرا دارم امید

Баҳраши асбоби саодати ҷовдони мавҷӯди бод

بهرش اسباب سعادت جاودان موجود باد

Бар хилофи нохалафи авлоди мо ё дигарон

بر خلاف ناخلف اولاد ما یا دیگران

Мақдамаш бар мо ба лутфи эзадии масъӯди бод

مقدمش بر ما به لطف ایزدی مسعود باد

з ҳар шукри захми марҳам дард дорад хавфи амн

ز هر شکر زخم مرهم درد دارد خوف امن

Хори гулшани ҳанзалаши ҳалвои зӣонаши суди бод

خار گلشن حنظلش حلوا زیانش سود باد

Аз паии мавлуди калак сФоӣӣ зад рақам

از پی مولود کلک صفائی زد رقم

ё раби ин Маҳмӯди моро оқибати Маҳмӯди бод

یا رب این محمود ما را عاقبت محمود باد