Дошт яғмои қасди хтбии ҳамаи савоб

داشت یغما قصد خطبی همه ثواب

Хости оби анборро пос аз хароб

خواست آب انبار را پاس از خراب

Ба сФоӣӣ амр фармуд аз нахуст

به صفائی امر فرمود از نخست

Ки мгири ин корро зинҳори суст

که مگیر این کار را زنهار سست

ӯ ҳам аз ҳар дар ки будаш пешрафт

او هم از هر در که بودش پیشرفت

Сӣ ва ду кушед то ҳафтод ва ҳафт

سی و دو کوشید تا هفتاد و هفت

Панҷ бор аз ки гул андӯдаш намӯд

پنج بار از که گل اندودش نمود

Чори навбат аз лаҷан покаш задуд

چار نوبت از لجن پاکش زدود

То ба имсолаш ки таъмирӣ ба ҷо

تا به امسالش که تعمیری به جا

Кард бар ваҷҳе ки худ дидаш сазо

کرد بر وجهی که خود دیدش سزا

Хости таърихаши вФоӣӣ аз раҳе

خواست تاریخش وفائی از رهی

Беғараз аз рӯй сидқу Фрҳӣ

بی غرض از روی صدق و فرهی

Омад оби анбор чун мамлу аз об

آمد آب انبار چون مملو از آب

Дил шуд азанда тиҳӣ ронадам ҷавоб

دل شد از انده تهی راندم جواب