Яке эй насими Ясриби сӯии хастагон гузар кун

یکی ای نسیم یثرب سوی خستگان گذر کن

Ба ятеми гӯнаи Тифлони падаронаи як назар кун

به یتیم گونه طفلان پدرانه یک نظر کن

Так ва тоз озарин паии зи сиришки воаҳи ман ҷӯ

تک و تاز آذرین پی ز سرشک وآه من جو

зи Мадинаи чори асбаи сӯии нинаво сафар кун

ز مدینه چار اسبه سوی نینوا سفر کن

Ба шҳншаҳи шаҳён чу маҷоли рози ёбӣ

به شهنشه شهیان چو مجال راز یابی

зи мижаи сиришки хунини бФшону нола сар кун

ز مژه سرشک خونین بفشان و ناله سر کن

Ки фиғони зи ранҷи даврӣу шиканҷи носабурӣ

که فغان ز رنج دوری و شکنج ناصبوری

Ва ?герат на бовар уфтад ?бурмаи яке гузар кун

و گرت نه باور افتد برما یکی گذر کن

Чаҳ ба субҳи нинавои меҳр ва ба шоми Кӯфаи моҳӣ

چه به صبح نینوا مهر و به شام کوفه ماهی

Ба ман ойу рӯз ҳар ду чу шубон беқамар кун

به من آی و روز هر دو چو شبان بی قمر کن

Ману Ясрибу ҳарамро баду нек беш ва кам ро

من و یثرب و حرم را بد و نیک بیش و کم را

Бурҳони зи талхкомии ҳамаи заҳрҳо шукр кун

برهان ز تلخکامی همه زهرها شکر کن

Агар эминии ҷаҳонро талабии зи тоби тӯфон

اگر ایمنی جهان را طلبی ز تاب طوفان

Чапу рости пеш ва пасро зи сиришки ман хабар кун

چپ و راست پیش و پس را ز سرشک من خبر کن

Пару боли бастаи мурғон мисли ар кушодаи хоҳӣ

پر و بال بسته مرغان مثل ار گشاده خواهی

Нигаҳии з рӯй раҳмат ба ман шикаста пар кун

نگهی ز روی رحمت به من شکسته پر کن

Ҳамаи дӯстону хуишон ба ту ҷамъ ва ман парешон

همه دوستان و خویشان به تو جمع و من پریشان

зи сиришк ман биандеш вази оҳи ман ҳазар кун

ز سرشک من بیندیش وز آه من حذر کن

Шабу рӯз чанд бошам з дар ту даври бозо

شب و روز چند باشم ز در تو دور بازآ

Шаб бе сабоҳи моро зи ҷамоли худ саҳар кун

شب بی صباح ما را ز جمال خود سحر کن

Кам ва беш созу баргам агар аз ту бози пурсад

کم و بیش ساز و برگم اگر از تو باز پرسد

Ҳамаи зи ашку чеҳри ман гӯнаи сухани зи сим ва зар кун

همه ز اشک و چهر من گونه سخن ز سیم و زر کن

Ба қиёмат ар бисанҷад шаби тираи рӯзгорам

به قیامت ار بسنجد شب تیره روزگارم

Табу тоби рӯз маҳшар бигзор ва мухтасар кун

تب و تاب روز محشر بگذار و مختصر کن

Гуҳи шиква то ба дардам набаранд дигарон пай

گه شکوه تا به دردم نبرند دیگران پی

Мау меҳру осмонро зи хурӯши хеш кар кун

مه و مهر و آسمان را ز خروش خویش کر کن

Чапу рост то ба домони ншиндши ғуборӣ

چپ و راست تا به دامان نشیندش غباری

Дару дашти Карбалоро зи саҳоби дида тар кун

در و دشت کربلا را ز سحاب دیده تر کن

зи ман аз ҷудои худ талабад агар нишоне

ز من از جدایی خود طلبد اگر نشانی

Ҳамаи умри хок бар сар биншин падар падар кун

همه عمر خاک بر سر بنشین پدر پدر کن

зи газанди теғи ёзон ба дуои ман амони ҷӯ

ز گزند تیغ یازان به دعای من امان جو

Ба балои тири борони тани зори ман сипар кун

به بلای تیر باران تن زار من سپر کن

Агар аз малоли олами тани хеши рустаи хоҳӣ

اگر از ملال عالم تن خویش رسته خواهی

Ман зори хастаи ҷонро зхёли худ бадар кун

من زار خسته جان را زخیال خود بدر کن

Ҳамаро сафойии осотлбӣ агар раҳоӣ

همه را صفایی آساطلبی اگر رهایی

Ба киришма ӣ аноят ба ду куни як назар кун

به کرشمه ی عنایت به دو کون یک نظر کن

Ба якум суҷуд бигушо раҳ ӣ хокбўси он дар

به یکم سجود بگشا ره ی خاکبوس آن در

Ба шикваи ин кулоҳами зи мулӯк тоҷўр кун

به شکوه این کلاهم ز ملوک تاجور کن