Сӯии Ясриб аз замин Карбало омад ҳаммомӣ

سوی یثرب از زمین کربلا آمد حمامی

Пой то сари ғарқи хӯн аз куштагон дорад паёмӣ

پای تا سر غرق خون از کشتگان دارد پیامی

Он саломати сӯзи қатли оми арсаи нинаво ро

آن سلامت سوز قتل عام عرصه نینوا را

Бар баёзи болу пар аз хӯн рақам дорад саломӣ

بر بیاض بال و پر از خون رقم دارد سلامی

Тарҳи басту қатлу шарҳи нафй ва салбастӣ саропо

طرح بست و قتل و شرح نفی و سلب استی سراپا

Гар ба дил дорад хутурӣ ё ба лаби рондкломӣ

گر به دل دارد خطوری یا به لب راندکلامی

Таъну зарби теғу неи осеби пайкон буду ханҷар

طعن و ضرب تیغ و نی آسیب پیکان بود و خنجر

Гар нишоне дорад аз Акбар ё зи Асғари баради номӣ

گر نشانی دارد از اکبر یا ز اصغر برد نامی

Гар бипаймое саропои размгоҳи Карбало ро

گر بپیمایی سراپا رزمگاه کربلا را

Дид хоҳии ғарқа дар хӯн ё амӣрӣ ё имомӣ

دید خواهی غرقه در خون یا امیری یا امامی

Аз ҳарам то нинаво аз нинаво то хоки Ясриб

از حرم تا نینوا از نینوا تا خاک یثرب

Бар асирони ҳиҷозӣ ҳар дирангӣ ҳар хиромӣ

بر اسیران حجازی هر درنگی هر خرامی

Захм бар ҷони таън бар тан ҳар нафаси ғавғои Кӯфа

زخم بر جان طعن بر تن هر نفس غوغای کوفه

Банд бар пои теғ бар сар ҳар қадами ошӯби шомӣ

بند بر پا تیغ بر سر هر قدم آشوب شامی

Ҳар нафаси хӯнҳо зи хок ар мавҷ ҳо тозад ба гардун

هر نفس خون ها ز خاک ار موج ها تازد به گردون

Ҳам чунон ин қатлро сӯрат набандад интиқомӣ

هم چنان این قتل را صورت نبندد انتقامی

Разму рафъу нафйу нҳбу басту қатли шоҳи дайн ро

رزم و رفع و نفی و نهب و بست و قتل شاه دین را

На яҳуд орост лашкар на нсорои издиҳомӣ

نه یهود آراست لشکر نه نصارا ازدحامی

Хост аз ҷяши мусулмони ҷуст агар поеи рикобӣ

خاست از جیش مسلمان جست اگر پایی رکابی

Буд аз хайли нўосби суд агар дастии лагомӣ

بود از خیل نواصب سود اگر دستی لگامی

Ов бар он воруни хилофати кондрў бе ҳеҷ ҳишмат

اف بر آن وارون خلافت کاندرو بی هیچ حشمت

Сифла ӣ бедавлатӣ мушрик наҳодӣ куфри комӣ

سفله ی بی دولتی مشرک نهادی کفر کامی

Фарқ нагузорад азизи Мустафоро бо канизӣ

فرق نگذارد عزیز مصطفی را با کنیزی

Боз нашносад эмоми хештанро аз ғуломӣ

باز نشناسد امام خویشتن را از غلامی

эй зағани кирдори чарх эй зоғи гавҳари охшиҷон

ای زغن کردار چرخ ای زاغ گوهر آخشیجان

То куҷо бемағзу моя то ба кӣ бенангу номӣ

تا کجا بی مغز و مایه تا به کی بی ننگ و نامی

Бар ба ҷғдони хароботи димишқи обӣу дона

بر به جغدان خرابات دمشق آبی و دانه

Бар ҳумоюни фоли мурғони ҳарами бандӣу домӣ

بر همایون فال مرغان حرم بندی و دامی

Назми сусту нола ӣ сахтами сафойӣ то чаҳ арзад

نظم سست و ناله ی سختم صفایی تا چه ارزد

эй дариғо бозуии пари зӯру теғ бе нёмӣ

ای دریغا بازوی پر زور و تیغ بی نیامی