Чархро сангини сукӯнии хокро чобуки хиромӣ

چرخ را سنگین سکونی خاک را چابک خرامی

Коши равед то магар зояд қиёматро қиёмӣ

کاش روید تا مگر زاید قیامت را قیامی

Чанги ботили соид ҳақ тофт эй бозуии ҳуҷҷат

چنگ باطل ساعد حق تافت ای بازوی حجت

зи остини адли беруни ори дасти интиқомӣ

ز آستین عدل بیرون آر دست انتقامی

Ширку куфри афканди сангини соя ӣ торики симо

شرک و کفر افکند سنگین سایه ی تاریک سیما

Монад бар тавҳиди ҳишмат бар набуввати эҳтиромӣ

ماند بر توحید حشمت بر نبوت احترامی

Бо чунин хўнризи ом аз пешгоҳи хоси яздон

با چنین خونریز عام از پیشگاه خاص یزدان

Ҷой дорад гар наёяд буии раҳмат бар машомӣ

جای دارد گر نیاید بوی رحمت بر مشامی

Ъзби таснӣми рисолати тираи гашт аз бори гетӣ

عذب تسنیم رسالت تیره گشت از بار گیتی

Хонадони ол Аҳмад ёфт нақс аз нотамомӣ

خاندان آل احمد یافت نقص از ناتمامی

Сухра Эй бигузашт рӯ ба ҳар паланги овези ширӣ

سخره ای بگذشت رو به هر پلنگ آویز شیری

Хаста ӣ сад ошиёнаи ҷғз ҳар мискини ҳаммомӣ

خسته ی صد آشیانه جغذ هر مسکین حمامی

Хоҷа то лолои кайҳонро чаҳ бахшоиш чаҳ куштан

خواجه تا لالای کیهان را چه بخشایش چه کشتن

Ройгон бошад ба хӯн чун алии Акбари ғуломӣ

رایگان باشد به خون چون علی اکبر غلامی

Накушуд он сўхсми занҷири асирони ҳарам ро

نکشد آن سوخصم زنجیر اسیران حرم را

То зи асҳоби тамошо бар насозад издиҳомӣ

تا ز اصحاب تماشا بر نسازد ازدحامی

Гар дареғи оре шафоат монад хоҳад бе такаллуф

گر دریغ آری شفاعت ماند خواهد بی تکلف

Дасти пухти мағфиратҳо то қиёмати ним хомӣ

دست پخت مغفرت ها تا قیامت نیم خامی

Бигузаригар садра афзӯн дид хоҳии ғарқа дар хӯн

بگذری گر صدره افزون دید خواهی غرقه در خون

ё тан бе сари амӣрӣ ё сар бе тани имомӣ

یا تن بی سر امیری یا سر بی تن امامی

Зеру болои маҷлисии андӯҳи бинии марди мотам

زیر و بالا مجلسی اندوه بینی مرد ماتم

Бенгарӣ бар ҳар Муқӣмӣ бигузарӣ бар ҳар мақомӣ

بنگری بر هر مقیمی بگذری بر هر مقامی

Зории бадрӯди Ясриби хории тавдиъи бтҳо

زاری بدرود یثرب خواری تودیع بطحا

Карбалоу Кӯфа буд ар чанд растохези омӣ

کربلا و کوفه بود ار چند رستاخیز عامی

Аз газанди шом кам гӯ , дарду ранҷи шом кам ҷӯ

از گزند شام کم گو، درد و رنج شام کم جو

Ҷовдон ёрб ммонод аз нишони шоми номӣ

جاودان یارب مماناد از نشان شام نامی

То нишон аз рӯзу шаб бар ҳеҷ каси чўнонкаҳ бар мо

تا نشان از روز و شب بر هیچ کس چونانکه بر ما

Соя ӣ зулмат наяндозад илоҳии тираи шомӣ

سایه ی ظلمت نیندازد الهی تیره شامی

ё раб аз таҳи ҷуръа ӣ ин хусравонеи хам ба раҳмат

یا رب از ته جرعه ی این خسروانی خم به رحمت

Гарчи дардолӯд бошад бар сафойии рези ҷомӣ

گرچه دردآلود باشد بر صفایی ریز جامی