Чун зулфи тўъшқ беқарорам карда аст

چون زلف توعشق بی قرارم کرده است

Саргаштау тира рӯзгорам карда аст

سرگشته و تیره روزگارم کرده است

Тобу таби иштиёқу андӯҳи фироқ

تاب و تب اشتیاق و اندوه فراق

Бархез ва биё бибин чаҳ корам карда аст

برخیز و بیا ببین چه کارم کرده است