Як рӯз ба чашм ман биндоз нигоҳ

یک روز به چشم من بینداز نگاه

Каз чашми ту чашми ман чунин гашта табоҳ

کز چشم تو چشم من چنین گشته تباه

Дар дида намонад дигар аз шавқи ту ашк

در دیده نماند دیگر از شوق تو اشک

Дар сина намонда дигар аз меҳри ту оҳ

در سینه نمانده دیگر از مهر تو آه