намегиряд аз ғами ту фалаки рӯзгорҳо

می گرید از غم تو فلک روزگارها

Кин обҳо равон буд аз ҷӯйборҳо

کاین آب ها روان بود از جویبارها

То кори дӯстони гунаҳ кор бугзарад

تا کار دوستان گنه کار بگذرد

Аз дасти душманат ба сар омад чаҳ корҳо

از دست دشمنت به سر آمد چه کارها

Бар сарви қоматони глндоми кӯии тест

بر سرو قامتان گلندام کوی تست

Бар сарви савти қамарии вглбонги сорҳо

بر سرو صوت قمری وگلبانگ سارها

Брғорти риёзи тўгштнди навҳа гар

برغارت ریاض توگشتند نوحه گر

Нолад агар ба тарафи чаманҳо ҳазорҳо

نالد اگر به طرف چمن ها هزارها

То дасти даии зи боғи ту гулҳо ба хоки рехт

تا دست دی ز باغ تو گل ها به خاک ریخت

Дар дили хлидкўну маконро чаҳ хорҳо

در دل خلیدکون و مکان را چه خارها

То шуд шақоӣқи ту шабаҳи гавани зи тишнагӣ

تا شد شقایق تو شبه گون ز تشنگی

Гулҳои оташини дамад аз лолаи зор ҳо

گل های آتشین دمد از لاله زار ها

Сероб аз ашки мо чу нашуд ташнае чаҳ суд

سیراب از اشک ما چو نشد تشنه ای چه سود

Сайлами фарои гузаштаи зи сару ренеи борҳо

سیلم فرا گذشته ز سر و رنه بارها