Як тир аз камони ҳаводис бурун нашуд

یک تیر از کمان حوادث برون نشد

Конрои қадар ба сина ӣ ӯ раҳнамӯн нашуд

کآنرا قدر به سینه ی او رهنمون نشد

Дар ҳайратам ки бо ҳамаи сангини дилии сипеҳр

در حیرتم که با همه سنگین دلی سپهر

Аз тоби оташи ҷигараши об чун нашуд

از تاب آتش جگرش آب چون نشد

Обӣ ки баста монад бросботи Мустафо

آبی که بسته ماند براسباط مصطفی

Дар коми қибтӣони злўм аз чаҳ хӯн нашуд

در کام قبطیان ظلوم از چه خون نشد

Арши вуҷӯди арша ӣ зини сохт зайли хок

عرش وجود عرشه ی زین ساخت ذیل خاک

Афлоки сарбаланд чаро сарнигӯн нашуд

افلاک سربلند چرا سرنگون نشد

Меъмори ҳашт равза ӣ минӯи з даст рафт

معمار هشت روضه ی مینو ز دست رفت

Ин тоқ на равоқ чаро бесутун нашуд

این طاق نه رواق چرا بیستون نشد

Зинаши зи пушти рахти нигун аз чаҳ рӯ дигар

زینش ز پشت رخت نگون از چه رو دگر

Тахти фалак чу бахти замин божгўн нашуд

تخت فلک چو بخت زمین باژگون نشد

Пеш аз бурун кашӣдану ҳнҷр баридани оҳ

پیش از برون کشیدن و حنجر بریدن آه

Ханҷар чаро ба паҳлавии қотил дарун нашуд

خنجر چرا به پهلوی قاتل درون نشد

Мироби зиндагӣ ба аташи марду бози ҳам

میراب زندگی به عطش مرد و باز هم

Моءи муайяни муъоинаи хӯн дар ъиўн нашуд

ماء معین معاینه خون در عیون نشد

Бо онкии мавҷи хӯни шаҳидон ба чарх рафт

با آنکه موج خون شهیدان به چرخ رفت

ё ллъҷб ки рӯй фалаки лола гаван нашуд

یا للعجب که روی فلک لاله گون نشد

Дардо ки сайли ашк ятемон накард суст

دردا که سیل اشک یتیمان نکرد سست

Аўтоду кӯҳроу замин бесукӯн нашуд

اوتاد و کوه را و زمین بی سکون نشد

Гардуни дуни нигар ки ба майдони куфру дайн

گردون دون نگر که به میدان کفر و دین

Ҷуз бар муроди мардум бедайн дун нашуд

جز بر مراد مردم بی دین دون نشد

Зулмӣ ки шуд броли паямбар ба ҳеҷ кас

ظلمی که شد برآل پیمبر به هیچ کس

Аз ибтидои халқи ҷаҳон токунӯн нашуд

از ابتدای خلق جهان تاکنون نشد

Сиррӣ наҳуфтаанд дарин , варна анбиё

سری نهفته اند درین، ورنه انبیا

Як тан ба сад ҳазор бало озмӯн нашуд

یک تن به صد هزار بلا آزمون نشد

Он мояи зулмҳо ки ба хайл русул расед

آن مایه ظلم ها که به خیل رسل رسید

Бо кӯҳи ин ҷафои пркоҳӣ фузун нашуд

با کوه این جفا پرکاهی فزون نشد